| LGÀüÀÚ, ¡®G ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ 1È£ Á¦Ç° Ãâ½Ã | | 2013³â 02¿ù 21ÀÏ 21:06 |
| http://blog.photovill.com//71494 | |
![]() LGÀüÀÚ(066570, ´ëÇ¥ ÎýÜâñÕ, www.lge.co.kr)°¡ 2015³â ±Û·Î¹ú °¡Àü ½ÃÀå 1µî ´Þ¼ºÀ» À§ÇÑ Àü·« ŽºÅ© ¡®GÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯¸¦ º»°Ý °¡µ¿ÇÑ´Ù. ¡à 2015³â °¡Àü 1µî ´Þ¼º À§ÇÑ ¡®GÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ ¼±¾ð ¡®G ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯´Â ÃÖ°íÀÇ °¡Àü ±â¼úÀ» ÃÑÁý°áÇÑ Á¦Ç°À¸·Î ±Û·Î¹ú °¡Àü ½ÃÀå¿¡¼ 1µî ´Þ¼ºÀ» À§ÇÑ ±¸Ã¼ÈµÈ Àü·« ¹æ¾ÈÀÌ´Ù. ¡ãÃÖ´ë ¿ë·®ÀÌ¸é¼ ÃÖ°íÀÇ ¿¡³ÊÁö È¿À²À» ÀǹÌÇÏ´Â ¡®Great¡¯ ¡ã½±°í Æí¸®ÇÏ¸é¼ °¨¼ºÀûÀÎ ±³°¨±îÁö Á¦°øÇÏ´Â ½º¸¶Æ® ±â´ÉÀ» ¶æÇÏ´Â ¡®Genius¡¯ ¡ãLG °¡Àü ƯÀ¯ÀÇ ÅºÅºÇÏ¸é¼ »õ·Î¿î °¨¼ºÀ» Áö´Ñ µðÀÚÀÎÀ» ÀǹÌÇÏ´Â ¡®Good Design¡¯À» ±¸ÇöÇÑ ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ Á¦Ç°À» ¸¸µé¾î °¥ °èȹÀÌ´Ù. LGÀüÀÚ´Â ¼¼Å¹±â, ³ÃÀå°í, ¿¡¾îÄÁ, ½ºÅ¸ÀÏ·¯, ±èÄ¡³ÃÀå°í, ¿Àºì, ·Îº¿Ã»¼Ò±â µî Àü ºÐ¾ß¿¡ °ÉÃÄ ¿ª·®À» ÃÑÁý°á½ÃŲ ¡®GÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ Á¦Ç°À» ÅëÇØ Àü¼¼°è °¡Àü ½ÃÀåÀ» ¼±µµÇÒ °èȹÀÌ´Ù. LGÀüÀÚ´Â ¡®ÀÏµî °¡Àü¡¯ ±â¼ú ¿ª·®À» Áý°áÇÑ ¡®GÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ Á¦Ç°À» ¸ÅºÐ±â Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¡à ¡®GÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯1È£ , ¼¼°è ÃÖ´ë ¿ë·® 22kg Æ®·Ò ¼¼Å¹±â Ãâ½Ã ¡¯G ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ 1È£´Â ¼¼°è ÃÖ´ë ¿ë·®ÀÎ 22kg µå·³ ¼¼Å¹±âÀÌ´Ù. LGÆ®·Ò ¼¼Å¹±â ½ÅÁ¦Ç°(¸ðµ¨¸í: F4287NT1Z )Àº ÇÚµå Ÿ¿ÃÀ» ÇÑ ¹ø¿¡ 100Àå ÀÌ»ó ¼¼Å¹ °¡´ÉÇϸç, ¼¼Å¹Á¶ Å©±â°¡ Ä¿Áö¸é¼ ¼¼Å¹¹°ÀÇ ³«Â÷ÆøÀÌ Áõ°¡Çϰí, ¿ø½É·ÂÀÌ ÁÁ¾ÆÁ® ¼¼Å¹¼º´É ¹× Å»¼ö¼º´ÉÀÌ È¹±âÀûÀ¸·Î °³¼±µÆ´Ù. ¶Ç 22kg ´ë¿ë·® µå·³ÀÌ Àû¿ëµÇ¾î °·ÂÇÑ ¼¼Å¹·Â°ú Å»¼ö·ÂÀ» È®º¸ÇÏ¸é¼ ³·Àº ¿¡³ÊÁö ¼ÒºñÀü·ÂÀ» ±¸ÇöÇß´Ù. ½ÅÁ¦Ç°Àº ÃÖ´ë ¿ë·®À» ±¸ÇöÇÔÀ¸·Î½á LG¸¸ÀÇ µ¶º¸ÀûÀÎ ¼¼Å¹ ±â´ÉÀÎ ¡¯6¸ð¼Ç¡¯ ÀÇ È¿°úµµ ±Ø´ëÈÇß´Ù. ¡®6¸ð¼Ç¡¯Àº DD(´ÙÀÌ·ºÆ® µå¶óÀ̺ê;Direct Drive)¸ðÅÍÀÇ Á¤¹Ð ¼Óµµ Á¦¾î ±â¼úÀ» ä¿ëÇØ ¼¶¼¼ÇÏ°í ²Ä²ÄÇÑ ¼Õ»¡·¡ È¿°ú¸¦ ±¸ÇöÇØ ÁØ´Ù. ƯÈ÷, µÎµå¸®±â, ÁÖ¹«¸£±â, ºñºñ±â, Ç®¾îÁÖ±â, ²À²ÀÂ¥±â, Èçµé±â µî 6°¡Áö ¼¼Å¹ µ¿ÀÛÀ¸·Î °¢ ¼¼Å¹ ÄÚ½ºº° ÃÖÀûÀÇ Á¶ÇÕ ¼³Á¤À» ÅëÇØ ÃÖ»óÀÇ ¼¼Å¹ È¿°ú¸¦ ³½´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ LGÀüÀÚ °¡ÀüÀ» »ç¿ëÇØ ¡®½º¸¶Æ®ÇÑ »î¡¯À» Áö¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ±â´Éµéµµ žÀçµÆ´Ù. ½ÅÁ¦Ç°Àº °¢Á¾ ¾Ë·¹¸£±â À¯¹ß ¹°ÁúÀÌ ¿Ê¿¡ ³²Áö ¾Êµµ·Ï ¼¼½ÉÇÏ°Ô ¼¼Å¹ÇØ ÁÖ´Â ¡®¾Ë·¯ÁöÄɾ, °í¿Â ½ºÆÀÀ¸·Î Âîµç ¶§¸¦ ºÒ·Á ¼¼Å¹¹° ¼Õ»óÀ» ¸·¾ÆÁÖ°í, ¼¼Å¹ È¿°ú¸¦ ³ô¿©ÁÖ´Â ¡®½ºÆÀ Ŭ¸®´×¡¯, ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î 3ÃÊ ¸¸¿¡ Á¦Ç° ÀÌ»ó Çö»óÀ» °£ÆíÇÏ°Ô È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®½º¸¶Æ® Áø´Ü¡¯ µî ´Ù¾çÇÑ ÆíÀÇ ±â´ÉÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. µðÀÚÀÎÀÇ Æ¯Â¡Àº º¼·ý°¨ ÀÖ´Â ¼¼·Ã¹Ì¿Í ÀÎü°øÇÐÀû Æí¸®ÇÔÀ¸·Î ¿ä¾àµÈ´Ù. ÀüÅëÀûÀÎ ¿øÇü µµ¾îÀÇ ÇüŸ¦ Å»ÇÇÇÑ »ç°¢ µµ¾î¿¡ ¸ÞÅ» ¼ÒÀç ÇÁ·¹ÀÓ°ú Åõ¸í À©µµ¿ì°¡ Å©°í ½Ã¿øÇϸ鼵µ º¼·ý°¨À» ÁÜÀ¸·Î½á Á¶ÇüÀû ¿Ï¼ºµµ¸¦ ³ô¿´´Ù. ¶Ç, ¡ã¼¼Å¹¹°À» ³Ö°í »¬ ¶§ Ç㸮¸¦ ±ÁÈ÷Áö ¾Êµµ·Ï µµ¾î À§Ä¡¸¦ ³ôÀÎ Á¡ ¡ãÀü¿ø ¹öư°ú ÇÁ·Î±×·¥ ´ÙÀ̾ó ¹× µ¿ÀÛ ¹öư µîÀ» Áß¾Ó¿¡ ¹èÄ¡ÇØ ½±°í Æí¸®ÇÏ°Ô ¸¸µç Á¡ µî ÀÎü°øÇÐÀû UI(User Interface)¸¦ ¹Ý¿µÇØ ÆíÀǼºÀ» ±Ø´ëÈÇÑ Á¡ÀÌ Â÷º°È ¿ä¼Ò´Ù. LGÀüÀÚ´Â ¡®GÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ 1È£ Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇØ ¿¹¾à ÆÇ¸Å À̺¥Æ®µµ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ¼¼°è ÃÖ´ë ¿ë·® Æ®·Ò ¼¼Å¹±â ¿¹¾à °í°´ Áß ¼±Âø¼ø 2,200¸í¿¡°Ô Ưº°ÇÒÀÎÆÇ¸Å(120¸¸¿ø ´ë)¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. LGÀüÀÚ HA»ç¾÷º»ºÎÀå Á¶¼ºÁø »çÀåÀº ¡° ¡®GÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯´Â Àü¼¼°è °¡Àü ½ÃÀåÀ» ¼±µµÇØ ¿Â LG °¡ÀüÀÇ ±â¼ú·Â°ú µðÀÚÀÎ ¿ª·®À» ÃÑÁý°á½ÃŲ Á¦Ç°À» ¸¸µå´Â °Í¡±À̶ó¸ç, ¡°Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Çõ½Å Á¦Ç°À» ¼±º¸¿© °í°´¿¡°Ô ½º¸¶Æ®ÇÏ°í Æí¸®ÇÑ »îÀ» º¸ÀåÇÔÀ¸·Î½á 2015³â ¡¯±Û·Î¹ú °¡Àü ½ÃÀå 1µî¡¯ À» ±âÇÊÄÚ ´Þ¼ºÇÒ °Í¡±À̶ó°í °Á¶Çß´Ù. |
|
| ÄÚ¸àÆ® | °ü·Ã±Û | ½ºÅ©·¦(0) | ¼öÁ¤ | »èÁ¦ |
| ÁøÈÇÏ´Â »ï¼º ½º¸¶Æ®TV, ¾Æ¶ø¾îµµ 'ôô' | | 2013³â 02¿ù 21ÀÏ 21:06 |
| http://blog.photovill.com//71493 | |
![]() »ï¼ºÀüÀÚ°¡ Áßµ¿ 5°³ Áö¿ª ¾Æ¶ø¾î¸¦ ¾à 300¿© °³³ª ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶È¶ÈÇÑ ½º¸¶Æ®TV¸¦ ¼±º¸À̸ç Áßµ¿½ÃÀå °ø·«¿¡ º»°Ý ³ª¼±´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â 18ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ® µÎ¹ÙÀÌ¿¡¼ »ï¼ºÁßµ¿Æ÷·³À» °³ÃÖÇϰí 1000¿©¸íÀÇ Áßµ¿Áö¿ª °Å·¡¼±°ú ¹Ìµð¾îµéÀ» ÃÊÃ»ÇØ 2013³âÇü ½º¸¶Æ®TV¿Í UHD TV 'S9' µî ¿ÃÇØÀÇ Àü·«Á¦Ç°µéÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
¾Æ¶ø¾î À½¼ºÀÎ½Ä ¹üÀ§ ´ëÆø È®´ë »ï¼ºÀüÀÚ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö µðÀÚÀΰú ÄõµåÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼, Á÷°üÀûÀÎ ¡¯½º¸¶Æ® Çãºê¡¯ »ç¿ëÀÚ È¯°æ(UI)À¸·Î ¹«ÀåÇÑ 2013³âÇü ½º¸¶Æ®TV 'F8000¡¯°ú 'F7000¡¯ ½Ã¸®Á 40ÇüºÎÅÍ 75Çü±îÁö ´Ù¾çÇÏ°Ô ¼±º¸ÀδÙ. À̹ø ½º¸¶Æ®TV Á¦Ç°µéÀº À½¼ºÀνķüÀÌ Àü³â ´ëºñ ´ëÆø °³¼±µÇ¾î, »ç¿ëÀÚÀÇ ¸»À» ÇÑÃþ ¶È¶ÈÇÏ°Ô ¾Ë¾Æµè´Â´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â Á¦Ç° Àü¸éÀÇ ±Ý¼Ó º£Á© ºÎºÐ¿¡ ÀÖ´ø À½¼ºÀÎ½Ä¿ë ¸¶ÀÌÅ©¸¦ Á¦Ç° µÞ¸éÀ¸·Î ¿Å°Ü µðÀÚÀÎÀÇ ¿Ï¼ºµµ¸¦ ³ôÀ̸鼵µ, ¿ÀÈ÷·Á À½¼ºÀνķüÀ» ²ø¾î¿Ã¸®´Â Çõ½ÅÀûÀÎ ±â´É °³¼±À» ÀÌ·ð´Ù. ƯÈ÷, Áö³ÇØ »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ½Ä ¾Æ¶ø¾î¸¸ ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø À½¼ºÀνÄÀÇ ¿µ¿ªÀ» »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ, Äí¿þÀÌÆ®, īŸ¸£, ¿À¸¸, ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ® µî Áßµ¿ 5°³ Áö¿ªÀÇ ¾Æ¶ø¾î·Î È®´ë½ÃÄ×°í, ¾à 300¿©°³ÀÇ ¾Æ¶ø¾î¸¦ ÀνÄÇϱ⠶§¹®¿¡ ¸ñ¼Ò¸®¸¸À¸·Î ±âº»ÀûÀÎ TV ±â´ÉÀ» Á¦¾îÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. À̹ø Á¦Ç°µéÀº ¿¹Àü°ú ´Þ¸® ¾ç¼ÕÀ» ÀÌ¿ëÇØ TV ±â´ÉÀ» Á¶ÀÛÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ¿ÀÛÀÎ½Ä ±â´É ¿ª½Ã ÁøÈÇߴµ¥ »ç¿ëÀÚµéÀº ¾ç¼ÕÀ¸·Î ȸéÀ» È®´ë¡¤Ãà¼ÒÇϰí, È¸é ¼Ó »çÁøÀ» ȸÀü½Ãų ¼öµµ ÀÖ´Ù. Áö¿ª ÄÉÀÌºí »ç¾÷ÀÚ¿ÍÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ Çù·Â °È ÀÌ ³¯ Æ÷·³¿¡´Â Áßµ¿ÀÇ À¯·á ÄÉÀ̺íTV »ç¾÷ÀÚ OSN(Orbit Showtime Network)ÀÇ µ¥À̺ø ¹öÅä·¢(David Butorac) ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)°¡ Âü¼®ÇØ »ï¼ºÀüÀÚ¿Í Àü·« ÆÄÆ®³Ê½Êµµ ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. ƯÈ÷, OSN»çÀÇ °íÈÁú(HD) ÄÜÅÙÃ÷¸¦ »ï¼ºÀüÀÚ ½º¸¶Æ®TV¿Í »ï¼º '°¶·°½Ã' ½Ã¸®Áî ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â´Â ¹°·Ð ½º¸¶Æ®Ä«¸Þ¶ó µî ´Ù¾çÇÑ ±â±â »çÀÌ¿¡¼ ¿¬µ¿Çؼ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¡¯OSN Play¡¯ ¾Û ¼ºñ½ºµµ ¼±º¸ÀδÙ. »ï¼ºÀüÀÚ¿Í OSNÀº À̹ø Çù·ÂÀÌ ½º¸¶Æ®TV Ç÷§Æû°ú ¹æ¼Û»çÀÇ ¿ª·®À» ²ø¾î¿Ã¸®´Âµ¥ µµ¿òÀ» ÁÙ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù. ÇÑÆí, ÀÌ ³¯ Çà»ç¿¡¼´Â ´ëÇü ȸéÀÌ Å׵θ® ¾È¿¡ ¶° ÀÖ´Â °Í °°Àº ´À³¦À» ÁÖ´Â 'ŸÀÓ¸®½º °¶·¯¸®(Timeless Gallery)' µðÀÚÀÎÀÇ 85Çü 'S9' UHD TVµµ ù ¼±À» º¸ÀδÙ. »ï¼ºÀüÀÚ´Â »ï¼º¸¸ÀÇ 'ÁøÈÇÏ´Â TV¡¯ ±â´ÉÀÎ ¿¡º¼·ç¼Ç ŰƮ(Evolution Kit)µµ Á÷Á¢ ½Ã¿¬ÇÑ´Ù. 2012³â ½º¸¶Æ®TV '7¡¤8¡¤9 ½Ã¸®Á¿¡ ¿¡º¼·ç¼Ç ŰƮ¸¦ ÀåÂøÇϸé, ÃֽŠÇϵå¿þ¾î »ç¾çÀ¸·Î º¯°æµÇ¾î 2013³âÇü ½º¸¶Æ®TV ½Å±â´ÉµéÀ» ¶È°°ÀÌ Áñ±â´Â ³î¶ó¿î °æÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Áßµ¿ TV ½ÃÀåÀÇ 34% Á¡À¯, À۳⠳ÃÀå°í ½ÃÀå¿¡¼µµ 1À§ ´Þ¼º ½ÃÀåÁ¶»ç±â°ü GfK¿¡ µû¸£¸é »ï¼ºÀüÀÚ´Â Áö³ÇØ Áßµ¿ TV ½ÃÀå¿¡¼ ¸ÅÃâ ±âÁØ 34% Á¡À¯À²À» Â÷ÁöÇß´Ù. ƯÈ÷ ½º¸¶Æ®TV, LED TV ºÎ¹®¿¡¼´Â 40% ÀÌ»óÀÇ Á¡À¯À²À» ±â·ÏÇϸç 'ÇÁ¸®¹Ì¾ö TV µ¹Ç³'À» ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Ù. ÇöÁö ¾÷°è¿¡ µû¸£¸é »ï¼ºÀüÀÚ´Â Áö³ÇØ Áßµ¿Áö¿ª ³ÃÀå°í ½ÃÀå¿¡¼µµ ¸ÅÃâ ±âÁØ 19.2% Á¡À¯À²·Î 1À§¿¡ ¿Ã¶ó¼¹´Âµ¥ TV¡¤½º¸¶Æ®Æù ºÎ¹®ÀÇ °ø°íÇÑ ºê·£µå°¡ °¡Àü½ÃÀå¿¡¼µµ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. »ï¼ºÀüÀÚ Áßµ¿ÃѰý ¹è°æÅ ºÎ»çÀåÀº "Áßµ¿Àº ¿¬Æò±Õ 10% ÀÌ»ó ÀüÀÚÁ¦Ç° ½ÃÀåÀÌ ¼ºÀåÇÒ Á¤µµ·Î ÀáÀç·ÂÀÌ Å« Áö¿ª"À̶ó¸ç "2013³âÇü ½º¸¶Æ®TV¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î »õ·Î¿î ¸ÅÃ⠽űâ·ÏÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÒ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â Áßµ¿ Áö¿ª¿¡¼ ¿ÕÁ·À» ºñ·ÔÇÑ °íÀ§ÃþÀ» ´ë»óÀ¸·ÎÇÑ VVIP ¸¶ÄÉÆÃ°ú, '¶ó¸¶´Ü Ä·ÆäÀÎ' µî À̽½¶÷±ÇÀÇ Æ¯¼ºÀ» »ì¸° Æ¯È ¸¶ÄÉÆÃÀ» ´Ù°¢µµ·Î ÆîÄ¡¸ç ½ÃÀå°ø·«À» °ÈÇÒ °èȹÀÌ´Ù. |
|
| ÄÚ¸àÆ® | °ü·Ã±Û | ½ºÅ©·¦(0) | ¼öÁ¤ | »èÁ¦ |
| 10³â°£ »ç¶û¹Þ°í ÀÖ´Â ¿Ïº®ÇÑ "»çÁø Á¾ÇÕ ·»Å» ½ºÆ©µð¿À" | | 2013³â 02¿ù 20ÀÏ 14:35 |
| http://blog.photovill.com//71465 | |
![]() Prorental Korea ´Â °³²±¸Ã»¿ª 3¹øÃⱸ ÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÑ "»çÁø Á¾ÇÕ ·»Å»½ºÆ©µð¿À" ÀÔ´Ï´Ù! ½ºÆ©µð¿À´Â A,B STUDIO ·Î ³ª´©¾îÀú ÀÖÀ¸¸ç ±¹³»¿Ü ¸¹Àº Æ÷Åä±×·¡ÆÛºÐµé²²¼ ¹æ¹®ÇÏ¿´À¸¸ç ¿øÇÏ´Â À̹ÌÁö¸¦ âÁ¶ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¿Ïº®ÇÑ Áغñ°¡ µÇ¾îÀÖ´Â °ø°£ÀÔ´Ï´Ù. µ¶Æ¯ÇÑ ½Ç³» Àå½ÄÀ¸·Î ¿µÈ,µå¶ó¸¶, CF ÃÔ¿µÀåÀ¸·Îµµ ÀÌ¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. º°µµÀÇ È޽İø°£ÀÌ ÀÖ¾î ÃÔ¿µÁß Æí¾ÈÇÑ ÈÞ½ÄÀ» Áñ±â½Ç¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù! BronColor/Profoto µî ÃÖ°í±Þ »çÁøÁ¶¸íÀåºñ ¹èÄ¡ µÇ¾îÀÖÀ¸¸ç º°µµ·»Å»ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù! ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ȨÆäÀÌÁö www.prorental.co.kr ¿¡¼ È®ÀÎ ÇϽǼö ÀÖ½À´Ï´Ù^^ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¹®ÀÇ 02-540-4691 shongo2621@gmail.com ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
| ÄÚ¸àÆ® | °ü·Ã±Û | ½ºÅ©·¦(0) | ¼öÁ¤ | »èÁ¦ |
| | ... [5031] [5032] [5033] 5034 [5035] [5036] [5037] [5038] [5039] [5040] ... | | |